Homesickness: The English Translation

A Look at the Literal Meaning and Its Contextual Use

Feeling Homesick

Homesickness is a feeling of longing for one's home, typically experienced when away from it. It is a common emotion that can affect people of all ages and backgrounds. While the English translation for homesickness is also "homesickness," the word itself has a more literal meaning that might surprise you.

The Literal Translation

In Dutch, the word "heimwee" is made up of two parts: "heim," meaning "home," and "wee," meaning "pain." So, literally translated, homesickness means "home pain." This more accurately captures the emotional pain and longing that often accompanies this feeling.

Hoe Zeg Je In Het Engels

Bol